当前位置: 首页 >> 机械厂家

西媒关注武磊亮相中超得分机器最需要通过语言这道关

2021-12-15 来源:茂名机械信息网

腾讯体育1月30日讯(文/吴昊宇)比起作为同大区死敌兼世界上最负盛名俱乐部之一的巴萨,位于巴塞罗那市郊科尔内亚的皇家西班牙人,可谓是在各个方面都只能仰视自己的同大区死敌。“西班牙人平日的媒体席基本是空空如也,很多时候参加比赛赛后发布会的记者都屈指可数。”一位同行曾这样告知笔者。

但这一天,平日里经常坐不满的西班牙人主场埃尔普拉特球场的新闻发布厅,几乎坐满了来自各处的记者,武磊的到来,让中国球迷将目光投向了这家并不起眼的西甲中资俱乐部,而西班牙本地媒体也纷纷慕名而来。这一天,加泰本地众多媒体占据了科尔内亚,为了目睹武磊的风采。

武磊踏进西班牙人的主场

刚下飞机便用“visca espanyol”这句加泰罗尼亚本地方言向自己的新俱乐部问好,新闻发布会上全程对答如流,对于自己的西甲生涯做出展望和期许,再到亮相埃尔普拉特球场的场中央,大秀颠球技艺,武磊在西班牙人的第一天,不论是腾讯体育,还是西班牙人和西甲的官方社交媒体,抑或是西班牙的本地媒体们,如位于加泰罗尼亚的《每日体育报》《世界体育报》,位于马德里的《马卡》和《阿斯》,都做了全方位的报道和直击。

“武磊将会帮助中资西班牙人俱乐部打开中国市场。”“中国球员武磊将是西班牙人主席陈雁升发展俱乐部市场的关键一步。”这些年中资逐步占据欧洲足球,而西班牙人如今也是作为中资控股的俱乐部,西班牙媒体纷纷撰文表示,西班牙人俱乐部的这一次转会操作或许更多出于商业考量,就像张呈栋当初作为赞助商的一部分登陆巴列卡诺那样。“武磊,继嘟嘟之后的又一位在西甲效力的中国球员。”马德里报纸《阿斯》还撰文提到了张呈栋这位“中国西甲第一人”,“只可惜,他最终只是在西甲赛场替补出场一次,一共亮相9分钟,这是彻头彻尾的一次商业运作。”文章中以惋惜的语气叙述了这次转会。

《阿斯》:“武磊,绰号“嘟嘟”的张呈栋后西甲的第二位中国球员”

只不过,相比于当初匆匆来了又走的张呈栋,这一次武磊的高调登陆西甲,不仅得到了国人的热切期盼,也得到了西班牙媒体除“商业运作”这样的字眼之外,更多的期待目光。

“此前我并不知道武磊是谁,但因为这一次俱乐部的动作很高调,而我作为西班牙人多年的死忠球迷,这一次一定要过来看一看。”出席武磊亮相仪式的一位西班牙人本地球迷这样说,可见,西班牙人俱乐部和本地媒体这一次对于武磊的宣传,是做了足够力度的。

“武磊是谁?他是中超联赛历史第一射手,也是上赛季中超联赛的最佳球员和最佳射手。”加泰著名媒体《每日体育报》专门撰写文章,对于这位中国国家队的当家球星做了完善的科普,“武磊可以胜任前场的任何位置,可作为9号直接攻击球门,但最擅长的位置还是左边锋。”

《每日体育报》撰文介绍武磊:“这位西班牙人新援究竟何许人也?”

但同时,文章也指出了对于武磊融入西甲的担忧:“虽然在中超赛场堪称一台强力的得分机器,但尚未经历过欧洲联赛洗礼的武磊,登陆西甲赛场必定需要一段时间来适应,而且在亚洲杯上的伤病也让他不得不推迟自己的西甲首秀。”

而马德里媒体《阿斯报》则撰文表示,“武磊是个很棒的射手,但他需要一位翻译。”

《阿斯》撰文:武磊是一位很出色的射手,但他需要一位翻译

“他是目前中国国内最好的球员,和其他中国球员很不同,他不仅右脚技术出色,也可以用左脚破门得分,速度也很快。”阿斯报记者阿尔贝托-马丁内斯对武磊做出了不低的评价,但也表示了对武磊的担心:“西甲联赛更加强调技术,这对于武磊来说是一大挑战,留给他的空间不会像之前那样多。其次,就是语言问题了,他需要先学习西班牙语,而在学会之前,他的当务之急是一位翻译。”

这位记者所说,其实的确值得武磊重视,目前只和自己的新教练鲁比,还有西班牙人的新队友们见过一面的他,首先需要做到的大概还是融入当地文化,而融入文化最重要的一步自然是迈过语言这道坎。

在武磊之前,东亚球员进军西甲成功的例子并不多,除了在埃瓦尔大获成功的乾贵士之外,以清武弘嗣为代表的日本球员们都没能在西甲真正立足,2016世俱杯上大放异彩的柴崎岳目前也有高开低走的趋势,他在赫塔菲已经沦为替补,原因并非只是能力不够,更多是由于语言不过关,难以真正融入当地文化。

同为东亚球员,武磊能否复制乾贵士在西甲的成功之路?

带着国人的企盼,以及本地媒体人们的目光,武磊,这位中超第一射手,中国队的当家球星,西班牙人的新24号,正式开启了他的西甲之旅,而他在赚足了眼球的同时,是否能够真正靠实力,去征服西班牙本地的媒体人们呢?

http://www.allove.com/product_detail.php?id=221

http://www.allove.com/product_detail.php?id=135

http://www.allove.com/product_detail.php?id=152

友情链接